Peu importe que l’on vous observe. L’important est de ne pas se laisser voir.

在世界的某个地方，一位将军正在为新的一天做准备. Dans la lumière grise du matin, il termine sa tasse de café, 把他的手枪放进皮套里，穿过门朝他的车走去.

Tout paraît normal.

Pendant des décennies, 武装部队专注于通常不对称的外部行动. Dès lors, 在监督其他军事力量的方式上出现了严重的缺陷. 在“灰色地带”的情况下尤其明显的差距, 当战争尚未开始，但和平仍不确定的时候.

Bien que le général ne le sache pas, 因此，它处于高度侵入性的数字监控操作的中心. 一系列的电子“眼睛”跟随它的每一个动作. Des capteurs thermiques, radar, 光学将实时信息传递给对手. Des observateurs indésirables sont bien là, avec lui.

Lorsque le général arrive à son poste de commandement, 传感器对数据进行微调以精确定位, 监视他的谈话，确定他的全部电磁特征. Des armes à longue portée, pouvant frapper n’importe où dans le monde, pourraient être engagées contre lui en quelques minutes.

Depuis la fin de la guerre froide, 武装部队已经习惯了反叛乱行动:他们已经学会了划定交战区域并限制进入. 尽管他们在球场上遇到了严重的对手, leur domination évidente dans les domaines aérien, spatial, 海事和电磁使他们能够制定游戏规则.

Malheureusement, 这种缺乏对称性对它们的伪装能力产生了不利影响, dissimulation et duperie (Camouflage, Conceal & Decept - CCD). 由于缺乏明显的后果，军队在管理电磁发射方面变得粗心大意，并在战术和战略层面放弃了CCD概念。.

然而，考虑到范式的变化，并没有充分理解和确定CCD的优先级. 这一点可以从以下事实中看出:大多数武装部队已经投入了更多的资源——相差几个数量级——来购买用于军事目的的传感器。 détecter l’ennemi qu’aux technologies permettant de contrer les capteurs adverses.

Des opérations basées sur les capteurs

Pendant ce temps, 那些没有参与反叛乱行动的国家已经完善了他们的监视手段, 通过使用各种传感器建立进攻策略.

Ainsi, 某些能力的发展是为了在不需要地面部队结构的情况下更容易占领和统治战场. 基于传感器的参与只需要“眼睛”和打击能力. En première approximation, si de telles capacités étaient mises en œuvre, 据估计，高达80%的损失是在看不到敌人的情况下发生的。. En effet, les effecteurs à longue portée, 通过被驱逐的传感器收集的数据实现, ont désormais une capacité d’action globale.

Les forces armées modernes peuvent ainsi observer, détecter, 从任何领域的任何平台对远程射击进行优先排序和参与, 针对任何其他领域的任何其他平台

A l’heure où vous lisez ces lignes, l’avenir est déjà en marche, 基于传感器网络的打击能力的发展将呈指数级增长. 最近的例子显示了使用配备高度精密热传感器的监视无人机, 为能够在战场上造成破坏的简单武装无人机铺平了道路. Tout cela appartient pourtant déjà au passé. Dès aujourd’hui, 主要传感器很可能是卫星上的SAR雷达, 提供实时数据来引导潜艇发射的巡航导弹的发射. Demain, le cycle d’engagement sera encore plus court. 它将基于多个传感器和执行器网络, communiquant et se coordonnant en permanence, 等待人工操作人员的命令来触发射击 !

商业传感器和无人机技术彻底改变了这种基于传感器的战斗方法, 从而导致了这一领域的真正扩散. En effet, pour seulement quelques centaines de dollars américains, 任何人都可以购买一架微型无人机，并配备先进的光学和热传感器. Pour environ mille dollars, 全球范围内的高分辨率SAR数据可以从商业卫星运营商购买. 10公里乘15公里的区域可以以惊人的细节水平观察到. De fait, 没有任何地方是现代传感器无法到达的, et ces derniers n’ont jamais été aussi abordables.

Reprendre l’initiative

那么，这些能力如何被破坏和挑战呢? ? Fait intéressant, bien qu’il s’agisse d’une problématique très contemporaine, 其中一个关键的解决方案是一个非常古老的策略:欺骗. 如果无法从对手的视线中逃脱, 这并不意味着他的眼睛不能被愚弄.

通过使用诱饵和复杂的多光谱特征管理, 需要保护的目标可能会在背景中融化. 意图可以被隐藏，编队和位置可以被隐藏, 扰乱对手的决策过程，让他们重新获得主动权. Le camouflage, 因此，隐藏和欺骗提供了不可否认的战略和战术优势, qui s’avèrent bien souvent indispensables à la victoire. En d’autres termes, 战斗的进程可以通过回到未来来逆转, 利用古老的学说，并得到先进系统的加强.

欺骗技术应该被认为是一种跨领域的能力，可以在所有层次上使用, 从总部的决策者到平台和战场上的士兵. 它们的设计必须能够集成所有设备，并部署在所有单位和编队, afin de faciliter leur capacité à opérer, à se mouvoir, à s’abriter et à tenir le terrain. Tous les militaires, de l’échelon décisionnel au niveau tactique le plus bas, peuvent tirer parti de la ruse et de la duperie.

Pour l’équipage d’une plateforme, 能够在自己被发现之前看到敌人, d’une certaine manière, à arrêter le temps quelques secondes. 通过确保主动性，船员就确保了胜利.

伪装的主要目的是允许部署, 不引人注意的军事准备和演习. Un camouflage efficace trompe les capteurs adverses, 给他们一种错误的印象，即现场没有部队或设备, et que la zone ne mérite pas d’inspection plus approfondie. Les leurres, quant à eux, 是用来引诱敌人做出错误的决定和采取不必要的行动吗. Ce qui revient à le priver de l’initiative.

Sur le plan historique, 因此，我们可以回顾诱饵在第二次世界大战中发挥的关键作用. Des chars, avions, 假伞兵和登陆艇经常被用来转移敌人对实际攻击计划的注意力.

Afin d’être efficaces aujourd’hui, les leurres doivent afficher des signatures appropriées, 通过发射敌人传感器扫描的波长. 误导性的伪装和使用虚假签名有助于扰乱对手的决策过程, 降低了风险，因为后者完善了他的研究. De fait, 这些隐藏方法有助于消除基于传感器网络的攻击系统的交战周期。.

星际网赌导航生产梭鱼多光谱和无线电频率吸收伪装系统, 但也设计先进的诱饵，能够包括部队，战术平台或高价值的目标. 我们明白，有效的欺骗是建立在对签名的全面分析之上的. Nos ingénieurs analysent les signatures thermiques, visuelles et radar des équipement devant être dissimulés, 然后他们设计出能够融入背景的技术. 我们的梭鱼伪装解决方案范围包括伪装网, 各种平台上的单个设备和集成系统. 因此，Barracuda系列提供了应对基于传感器的打击系统构成的威胁所需的能力.

En résumé, 欺骗是一种为打败对手创造先决条件的精神状态. Les technologies de duperie avancées, 包括诱饵和适当的签名管理, s’avèrent être une force hautement disruptive. 当与适当的操作行为相结合时, des senseurs passifs et de bons outils de renseignement, 这些技术可以真正打破高层对手的参与过程.

Revenons-en à notre général. Quel message avons-nous pour lui ?

Général, ne soyez pas une cible. Si nous pouvons vous voir, n'importe qui peut le faire. Protégez-vous, vos troupes et vos ressources, et empêchez les regards indiscrets de lire vos intentions. Reprenez l'avantage, tant tactique que stratégique.